Confronta direttamente prestazioni, assicurazioni e condizioni dei fornitori svizzeri.
| Prezzo al mese | da CHF 409 | da CHF 319 | da CHF 469 | da CHF 390 | da CHF 425 | da CHF 509 | da CHF 636 | da CHF 430 | da CHF 299 | da CHF 419 | da CHF 440 |
| Recensione Google | 4.6 / 5.0 | 4.5 / 5.0 | 4.2 / 5.0 | 4.9 / 5.0 | 4.2 / 5.0 | 4.2 / 5.0 | 3.4 / 5.0 | 4.5 / 5.0 | 4.9 / 5.0 | 4.8 / 5.0 | 5 / 5.0 |
| Offerte | 1464 offerte attive | 67 offerte attive | 125 offerte attive | 16 offerte attive | 81 offerte attive | 87 offerte attive | 494 offerte attive | 43 offerte attive | 130 offerte attive | 6 offerte attive | 46 offerte attive |
| Assicurazione | |||||||||||
| Assicurazione responsabilità civile | Incluso È possibile scegliere una soluzione assicurativa integrata. — Eine integrierte Versicherungslösung kann gewählt werden. | Incluso Assicurazione responsabilità civile — Arval è proprietaria del veicolo e stipula un'assicurazione di responsabilità civile; i costi sono inclusi nel canone mensile. | Incluso Ab 25 Jahren CHF 0 Selbstbehalt; unter 25 Jahren CHF 2'000 Selbstbehalt. — Privathaftpflichtversicherung über Zürich Versicherung inklusive (ab 25 J. CHF 0 SB, unter 25 J. CHF 2'000 SB). | Incluso Assicurazione responsabilità civile — Haftpflichtversicherung inklusive (Selbstbehalt CHF 1'500.- pro Schadenfall). | Incluso Assicurazione responsabilità civile — L'assicurazione di responsabilità civile è stipulata tramite Carvolution; copertura fino a un massimo di CHF 100 milioni per danni a persone e cose di terzi. | Incluso Assicurazione responsabilità civile — L'assicurazione di responsabilità civile è inclusa nell'abbonamento. | Incluso Fahrzeughaftpflichtversicherung im Abo-Vertrag automatisch eingeschlossen. — Gesetzliche Fahrzeughaftpflichtversicherung für Sie und berechtigte Fahrer inklusive. | Incluso Assicurazione responsabilità civile — L'assicurazione di responsabilità civile è inclusa nell'abbonamento FlatDrive. | Incluso Assicurazione responsabilità civile — Haftpflichtversicherung im Mietpreis inbegriffen. | Incluso Assicurazione responsabilità civile — KFZ-Haftpflichtversicherung im umfassenden Versicherungspaket inklusive (Europa geographisch). | Incluso Assicurazione responsabilità civile — L'assicurazione di responsabilità civile è parte dell'abbonamento auto. |
| Assicurazione casco totale | Incluso Obbligatorio per i veicoli nuovi; è possibile scegliere una soluzione assicurativa integrata. — Bei Neufahrzeugen obligatorisch; es kann eine integrierte Versicherungslösung gewählt werden. | Incluso Assicurazione casco totale — Arval è proprietaria del veicolo e offre un'assicurazione casco completo; i costi sono inclusi nel canone mensile. | Incluso Basic-Paket: CHF 1'000 ab 25 J. (CHF 3'000 unter 25 J.). Optional: Optimum CHF 500 / Premium CHF 250. — Kollisionskasko (Basic) über Zürich Versicherung inklusive (SB CHF 1'000 ab 25 J. / CHF 3'000 unter 25 J.). Optional reduzierbar (Optimum CHF 500 / Premium CHF 250). | Incluso Assicurazione casco totale — Vollkaskoversicherung inklusive (Standard-SB CHF 1'500.-; optional reduzierbar auf CHF 1'000.- oder CHF 500.-). | Incluso Assicurazione casco totale — Carvolution ha stipulato un'assicurazione casco per il veicolo; copre i costi di riparazione per il ripristino del veicolo. | Incluso Assicurazione casco totale — L'assicurazione casco per danni da collisione è inclusa nell'abbonamento. | Incluso Haftungsbegrenzung (CDW) und Diebstahlschutz (TP) inklusive. — Haftungsbegrenzung für Schäden am Fahrzeug (CDW) sowie Diebstahl-/Vandalismusschutz (TP) inkludiert. | Incluso Assicurazione casco totale — L'assicurazione completa è inclusa nel pacchetto di abbonamento FlatDrive. | Incluso Assicurazione casco totale — Vollkaskoversicherung (mit Selbstbehalt) im Mietpreis inbegriffen. | Incluso Assicurazione casco totale — KFZ-Vollkaskoversicherung inklusive (Unfall, Diebstahl, Feuer, Elementar, Glasbruch, Parkschäden, Tierbiss bis CHF 750). | Incluso Assicurazione casco totale — simpcar assicura il veicolo con un'assicurazione casco completo. |
| Franchigia casco completo (CHF) | Nessuna informazione CHF 1'000.– | Nessuna informazione CHF 500 — I termini e condizioni prevedono una partecipazione del cliente fino a CHF 500 solo in caso di collisioni nell'ambito di CarCare. | Nessuna informazione CHF 1'000.– — Basic-Paket: CHF 1'000 ab 25 J. (CHF 3'000 unter 25 J.). Optional: Optimum CHF 500 / Premium CHF 250. | Nessuna informazione CHF 1'500.– — Standard-SB CHF 1'500.- (optional CHF 1'000.- für +CHF 16/Mt. oder CHF 500.- für +CHF 32/Mt.). | Opzionale A seconda del pacchetto: 250 CHF, 500 CHF o 1'000 CHF. — Il cliente sostiene, per sinistro, la franchigia contrattualmente concordata; secondo Carvolution, è possibile scegliere CHF 250, CHF 500 o CHF 1'000 a seconda dell'offerta. | Nessuna informazione Per clienti privati: CHF 500, CHF 1'000 o CHF 1'500; per veicoli di pool CHF 1'500 fisso. | Incluso Haftung begrenzt auf vertraglichen Selbstbehalt. — Die Haftung ist auf den im jeweiligen Abo-Vertrag angegebenen Selbstbeteiligungsbetrag begrenzt. | Nessuna informazione 1000 (CHF 1’000 per danno da collisione; per le persone con patente di guida provvisoria o patente di apprendimento con accompagnamento obbligatorio CHF 2’000 per evento.) | Nessuna informazione Franchigia casco completo (CHF) | Incluso CHF 750.– — Selbstbehalt CHF 750 beim ersten Kaskoschaden (steigt je Schaden um CHF 750 bis max. CHF 3'000; sinkt nach 12 Monaten schadenfrei um CHF 750). | Nessuna informazione In linea di principio 1'000 CHF; la franchigia può essere adattata individualmente con un supplemento. — Fondamentalmente CHF 1'000; la franchigia può essere adattata individualmente con un supplemento. |
| Protezione danni da parcheggio | Incluso Può far parte dell'assicurazione integrata. | Incluso Massimo due volte all'anno. — CarCare copre i danni al veicolo parcheggiato causati da terzi sconosciuti, massimo due volte all'anno. | Opzionale Parkschadenversicherung ist im optionalen Premium-Paket enthalten (CHF 0 SB, max. 2 Ereignisse/Jahr). | Opzionale Protezione danni da parcheggio — Optional abschliessbar (SB CHF 0.-, max. 2 Schäden pro Kalenderjahr). | Opzionale I danni da parcheggio sono un servizio aggiuntivo opzionale. — I danni da parcheggio possono essere inclusi dietro pagamento di un'indennità aggiuntiva, con un massimo di due sinistri all'anno senza franchigia. | Opzionale I danni da parcheggio sono inclusi con il pacchetto aggiuntivo "Assicurazione Plus". — "Assicurazione Plus" copre i danni da parcheggio causati da sconosciuti; massimo due casi all'anno. | Nessuna informazione Protezione danni da parcheggio | Incluso Protezione danni da parcheggio — I danni da parcheggio sono inclusi come componente assicurativo. | Nessuna informazione Protezione danni da parcheggio | Incluso Protezione danni da parcheggio — Parkschäden durch unbekannte Fahrzeuge in der Vollkasko inklusive. | Incluso Protezione danni da parcheggio — Ogni veicolo è inoltre coperto da un'assicurazione per danni da parcheggio. |
| Franchigia danno parcheggio (CHF) | Nessuna informazione CHF 0.– | Nessuna informazione CHF 0 | Opzionale CHF 0.– — Im Premium-Paket CHF 0 Selbstbehalt (max. 2 Ereignisse pro Kalenderjahr). | Opzionale Franchigia danno parcheggio (CHF) — Wenn abgeschlossen: CHF 0.- Selbstbehalt (max. 2 Schäden/Kalenderjahr). | Opzionale Solo con un'assicurazione per danni da parcheggio inclusa separatamente. — Con un'assicurazione per danni da parcheggio inclusa senza franchigia. | Opzionale Franchigia danno parcheggio (CHF) — I termini e condizioni indicano CHF 0, le FAQ indicano CHF 500 per caso. | Nessuna informazione Franchigia danno parcheggio (CHF) | Nessuna informazione CHF 500 per evento. | Nessuna informazione Franchigia danno parcheggio (CHF) | Nessuna informazione Franchigia danno parcheggio (CHF) | Nessuna informazione In linea di massima CHF 500. |
| Assicurazione rottura vetri | Opzionale Può far parte dell'assicurazione integrata. | Incluso Assicurazione rottura vetri — CarCare copre i danni ai vetri anteriori, laterali, posteriori o al tetto in vetro o in materiale sostitutivo. | Incluso Optimum-Paket (SB CHF 500) oder Premium-Paket (SB CHF 250) optional buchbar. — Teilkasko inkl. Glas Plus (Glas- und Leuchtelemente) mit CHF 0 Selbstbehalt. | Incluso Assicurazione rottura vetri — Teilkasko mit CHF 500.- Selbstbehalt pro Schadenfall. | Incluso Il vetro è coperto dalla soluzione casco. — L'assicurazione casco copre i costi di riparazione, inclusi i fari; Carvolution consiglia un'assicurazione aggiuntiva per il vetro. | Incluso Assicurazione rottura vetri — La rottura semplice dei vetri anteriori, posteriori e laterali, così come del tetto in vetro, è coperta standardmente dalla casco parziale. | Nessuna informazione Assicurazione rottura vetri | Incluso Assicurazione rottura vetri — Il vetro è incluso come componente assicurativo. | Nessuna informazione Assicurazione rottura vetri | Incluso Assicurazione rottura vetri — Glasbruchschäden (Windschutz-, Front-, Seiten-, Heckscheiben) in der Vollkasko inklusive. | Incluso Assicurazione rottura vetri — L'assicurazione casco copre la riparazione del veicolo, compresi i fari e il vetro. |
| Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Opzionale CHF 500.– — Optimum-Paket (SB CHF 500) oder Premium-Paket (SB CHF 250) optional buchbar. | Opzionale Riduzione della franchigia possibile — Optional reduzierbar auf CHF 1'000.- (+CHF 16/Mt.) oder CHF 500.- (+CHF 32/Mt.). | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile | Nessuna informazione Riduzione della franchigia possibile |
| Danni a pneumatici e cerchi coperti | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti — Felgen- und Reifenschutz gemäss AGB Ziff. 16 nicht durch die Versicherungspolice gedeckt. | Non incluso Danni a pneumatici e cerchi coperti — Reifen sind gemäss AGB Ziff. 4.3 nicht versichert; Schäden trägt der Kunde. | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti | Opzionale Danni a pneumatici e cerchi coperti — Zusatzoption «Reifenversicherung» (Fremdkörper, Bordsteinkontakt, Schlaglöcher) optional zubuchbar. | Nessuna informazione Danni a pneumatici e cerchi coperti |
| Danni da animali coperti | Nessuna informazione Danni da animali coperti | Nessuna informazione Danni da animali coperti | Incluso Danni da animali coperti — Teilkasko (inkl. Tiere) mit CHF 0 Selbstbehalt. | Incluso Danni da animali coperti — Über Teilkasko gedeckt (SB CHF 500.-). | Nessuna informazione Danni da animali coperti | Nessuna informazione Danni da animali coperti | Nessuna informazione Danni da animali coperti | Nessuna informazione Danni da animali coperti | Nessuna informazione Danni da animali coperti | Incluso Danni da animali coperti — Tierberührung & Tierbiss (Schläuche/Kabel/Dämmung bis CHF 750) in der Vollkasko inklusive. | Nessuna informazione Danni da animali coperti |
| Danni elementari coperti | Nessuna informazione Danni elementari coperti | Nessuna informazione Danni elementari coperti | Incluso Danni elementari coperti — Elementarschäden in der Teilkasko mit CHF 0 Selbstbehalt gedeckt. | Incluso Danni elementari coperti — Über Teilkasko gedeckt (SB CHF 500.-). | Nessuna informazione Danni elementari coperti | Nessuna informazione Danni elementari coperti | Nessuna informazione Danni elementari coperti | Nessuna informazione Danni elementari coperti | Nessuna informazione Danni elementari coperti | Incluso Danni elementari coperti — Naturgewalten (Blitz, Hagel, Lawinen, Sturm, Hochwasser, Dachlawinen) in der Vollkasko inklusive. | Nessuna informazione Danni elementari coperti |
| Veicolo sostitutivo | Nessuna informazione Veicolo sostitutivo | Incluso Veicolo sostitutivo — Il cliente ha diritto a un veicolo sostitutivo nella categoria concordata per la durata dei lavori di manutenzione o riparazione. | Incluso Veicolo sostitutivo — Kostenloses Ersatzfahrzeug bei unverschuldeter Panne/Unfall und Werkstattaufenthalt über 72 Stunden (vorbehaltlich Verfügbarkeit). | Non incluso Veicolo sostitutivo — Keine Haftung/Ersatz für Ausfall- oder Folgekosten gemäss AGB Ziff. 5. | Incluso Veicolo sostitutivo — In caso di riparazioni necessarie o di un incidente, Carvolution fornisce un veicolo sostitutivo per la durata delle riparazioni. | Incluso Veicolo sostitutivo — Per lavori di garanzia, servizio, ispezione e riparazioni non imputabili di oltre due ore, Clyde fornisce un veicolo sostitutivo. | Incluso Ersatzfahrzeug im Pannenfall inklusive. — Im Pannenfall stellt Emil Frey move ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung. | Opzionale Veicolo sostitutivo — Le FAQ menzionano un veicolo sostitutivo durante le riparazioni presso i garage partner Garage Gautschi AG a Langenthal o Lyssach; i termini e condizioni escludono i costi del veicolo sostitutivo in relazione a manutenzione, riparazioni, richiami e misure simili. | Nessuna informazione Veicolo sostitutivo | Opzionale Veicolo sostitutivo — Kein Ersatzfahrzeug inklusive; Zusatzoption «Mobilitätsgarantie» (bis CHF 80/Tag ab 2. Tag) optional zubuchbar. | Incluso Veicolo sostitutivo — In caso di lavori di manutenzione o riparazione, così come in caso di incidente, simpcar fornisce un veicolo sostitutivo se necessario. |
| Copertura colpa grave | Opzionale Può far parte dell'assicurazione integrata. | Non incluso Copertura colpa grave — In caso di causazione intenzionale o di grave negligenza, il cliente sostiene i costi. | Nessuna informazione Copertura colpa grave | Opzionale Copertura colpa grave — Grobfahrlässigkeit gemäss Vertragsabschluss (optional versicherbar). | Opzionale L'inclusione è un servizio aggiuntivo. — La grave negligenza può essere inclusa contro un'indennità aggiuntiva. | Incluso Copertura colpa grave — Una protezione contro la negligenza grave è inclusa nell'abbonamento. | Non incluso Kein Schutz bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Falschbetankung. — Bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Falschbetankung, Schlüsselverlust oder Missachtung der Fahrzeughöhe/-breite entfällt der Schutz. | Non incluso Copertura colpa grave — I danni causati da grave negligenza possono essere addebitati al cliente; inoltre, FlatDrive può risolvere il contratto immediatamente. | Nessuna informazione Copertura colpa grave | Nessuna informazione Copertura colpa grave | Opzionale Copertura colpa grave — Il cliente può, su richiesta e dietro pagamento di un supplemento, includere la grave negligenza. |
| Assicurazione infortuni passeggeri | Opzionale Può far parte dell'assicurazione integrata. | Non incluso Assicurazione infortuni passeggeri — Nessuna assicurazione infortuni passeggeri menzionata. | Nessuna informazione Assicurazione infortuni passeggeri | Nessuna informazione Assicurazione infortuni passeggeri | Incluso Assicurazione infortuni passeggeri — Carvolution ha stipulato un'assicurazione per i passeggeri; sono coperti i costi di cura, il capitale d'invalidità fino a CHF 80'000 e il capitale in caso di decesso fino a CHF 30'000. | Non incluso Assicurazione infortuni passeggeri — Nessuna protezione esplicita per gli incidenti dei passeggeri indicata. | Nessuna informazione Assicurazione infortuni passeggeri | Non incluso Assicurazione infortuni passeggeri — Nessuna assicurazione infortuni passeggeri indicata separatamente. | Nessuna informazione Assicurazione infortuni passeggeri | Nessuna informazione Assicurazione infortuni passeggeri | Non incluso Assicurazione infortuni passeggeri — Nessuna assicurazione infortuni passeggeri indicata separatamente. |
| Prezzo & Condizioni | |||||||||||
| Canone base unico | Incluso Nessuna tassa di avvio forfettaria. | Incluso Nessuna tassa di avvio forfettaria. | Incluso Canone base unico — Keine separate Startgebühr in den AGB. | Incluso Canone base unico — Keine Startgebühr in den AGB ausgewiesen. | Incluso Nessuna tassa di avvio forfettaria. | Incluso Canone base unico — Nessuna tassa di avvio. | Incluso Nessuna spesa iniziale | Incluso Nessuna tassa di avvio forfettaria. — Non ci sono costi di adesione né costi fissi. | Incluso Nessuna spesa iniziale — Keine versteckten Kosten oder Startgebühren. | Nessuna informazione Canone base unico | Incluso Nessuna tassa di avvio forfettaria. |
| Deposito | Incluso Nessuna cauzione. — Nessuna cauzione forfettaria. | Incluso Nessuna cauzione. | Opzionale Deposito — Astara Move kann eine Kaution von mindestens 1 Monatsrate verlangen (Rückerstattung innert 10 Tagen nach Vertragsende). | Nessuna informazione Deposito | Opzionale La cauzione è dipendente dal caso ed è regolata contrattualmente. — Carvolution può richiedere un deposito prima della consegna o durante la durata del contratto; importo secondo il contratto. | Incluso Nessuna cauzione. | Opzionale Allfällige Kaution gemäss Vertrag (Kreditkarten-Blockierung). — Emil Frey move kann vor Übergabe oder während der Laufzeit eine Kaution festlegen und auf der Kreditkarte blockieren (AGB S. 1, 9). | Opzionale Deposito possibile. — Di norma, all'inizio del noleggio è richiesto un deposito di CHF 500; FlatDrive può anche stabilire un deposito più elevato su richiesta. | Incluso Nessuna cauzione — In der Regel keine Kaution erforderlich; bei Fahrten ins Ausland oder im Einzelfall möglich. | Nessuna informazione Deposito | Incluso Nessuna cauzione. |
| Acconto | Nessuna informazione Un pagamento speciale di massimo 49,9 % del valore dell'oggetto, inclusi gli extra, è possibile prima della consegna. | Non incluso Nessun modello di pagamento anticipato previsto. | Incluso Acconto — Keine Anzahlung erforderlich. | Incluso Acconto | Opzionale Il pagamento anticipato è facoltativo e regolato contrattualmente. — Prima della consegna, devono essere pagate le prime due rate mensili e, se concordato, un acconto. | Non incluso Prima rata sì, pagamento separato no. | Incluso Keine Anzahlung erforderlich. | Non incluso Acconto — Canoni mensili sì, ma nessun pagamento anticipato separato. | Incluso CHF 0.– — Keine Anzahlung erforderlich. | Nessuna informazione Acconto | Non incluso Acconto — Canone mensile sì, anticipo classico non indicato. |
| Commission per modifica abbonamento | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento — Änderungen nach Abholung erfordern Kündigung und Neuabschluss. | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento | Opzionale Le modifiche possono avere un impatto sui costi, ma non è prevista alcuna tassa forfettaria per la modifica dell'abbonamento nei termini e condizioni. — Modifiche al pacchetto chilometrico comportano costi di abbonamento adeguati; ulteriori costi possono essere applicati secondo le condizioni tariffarie. | Non incluso Commission per modifica abbonamento — Il catalogo delle spese può includere ulteriori costi. | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento | Nessuna informazione Commission per modifica abbonamento |
| Disdetta anticipata | Incluso Disdetta anticipata — La risoluzione anticipata è possibile a seconda dello stato KKG, ma con ricalcolo retroattivo e possibili costi aggiuntivi. | Incluso Disdetta anticipata — Nessuna disdetta mensile libera, ma casi di disdetta speciale regolati contrattualmente. | Opzionale Disdetta anticipata — Vorzeitige Stornierung >24h nach Unterzeichnung: 1 Monatsrate Strafe; bei >1-Monats-Abo Vertragsstrafe gemäss Besonderen Bedingungen. | Opzionale Disdetta anticipata — Konventionalstrafe 15 % (3–5 Mt.) bis 20 % (36–48 Mt.) der offenen Monatsraten; bei Nichtabnahme 3 Raten (mind. CHF 1'500.-). | Incluso Nessuna disdetta a breve termine gratuita, solo secondo le regole delle CG. — La risoluzione anticipata è possibile per un motivo valido; un recesso prima del ritiro può comportare costi. | Non incluso Disdetta anticipata — La disdetta ordinaria è possibile solo dopo il termine minimo; la disdetta immediata solo per un motivo valido. | Non incluso Bei vorzeitiger Beendigung Restlaufzeit + Gebühr (min. CHF 500.–). — Bei vorzeitiger Beendigung werden Gesamtkosten der Mindestmietdauer plus Bearbeitungsgebühr nach Aufwand (min. CHF 500.00 zzgl. MWST) fällig (AGB S. 10–11). | Incluso La risoluzione anticipata è possibile, ma non è gratuita. — Una risoluzione anticipata è possibile con il consenso di FlatDrive; in tal caso, il prezzo verrà ricalcolato in base alla durata effettiva e i chilometri aggiuntivi saranno addebitati separatamente. | Incluso Disdetta anticipata — Stornierungen bis 24 Stunden vor Mietbeginn kostenlos. | Opzionale Disdetta anticipata — Bei vorzeitiger Vertragsbeendigung fallen 3 zusätzliche Monatsraten plus CHF 150 Bearbeitungspauschale an. | Opzionale Disdetta anticipata |
| Estensione automatica | Incluso Estensione automatica — Il contratto termina alla data di scadenza del contratto. | Non incluso Estensione automatica — Il contratto termina alla scadenza della durata di servizio concordata. | Incluso Estensione automatica — Automatische monatliche Verlängerung nach Ablauf der Erstlaufzeit (Kündigungsfrist 15 Tage). | Nessuna informazione Estensione automatica | Incluso Disdettabile mensilmente dopo la durata minima, altrimenti proroga automatica fino alla durata massima. — Se il contratto non viene disdetto al termine del periodo minimo di servizio, continuerà fino al termine massimo del servizio. | Incluso Questo è il meccanismo standard da Clyde. — Al termine del periodo minimo, l'abbonamento si rinnova automaticamente di un mese. | Non incluso Endet automatisch nach Ablauf der Mindestlaufzeit. — Das Abonnement endet automatisch mit Ablauf der vertraglich vereinbarten Mindestlaufzeit (AGB S. 11). | Non incluso Un prolungamento automatico non è generalmente garantito. — Per i contratti a durata fissa, un'estensione è possibile solo con il consenso di FlatDrive. | Nessuna informazione Estensione automatica | Nessuna informazione Estensione automatica | Incluso Estensione automatica |
| Garanzia di prezzo durante il periodo | Incluso Garanzia di prezzo durante il periodo — Il canone di leasing può adattarsi in caso di variazioni dell'IVA o delle tasse; per i contratti non KKG, anche prima della consegna in caso di variazione di prezzo. | Incluso Garanzia di prezzo durante il periodo — Le modifiche dell'IVA o nuove imposte possono essere trasferite al cliente. | Non incluso Garanzia di prezzo durante il periodo | Nessuna informazione Garanzia di prezzo durante il periodo | Non incluso Garanzia di prezzo durante il periodo — I prezzi possono essere adeguati in caso di variazioni dell'IVA o di modifiche ai tributi pubblici. | Non incluso Garanzia di prezzo durante il periodo — Le condizioni concordate sono valide fino alla prossima data di disdetta possibile, ma il catalogo delle spese, l'IVA e le tasse pubbliche possono essere adeguati. | Nessuna informazione Garanzia di prezzo durante il periodo | Non incluso Garanzia di prezzo durante il periodo — FlatDrive può adeguare le spese mensili in caso di modifiche alle tasse sui veicoli, alle spese, ai premi, ecc. con un preavviso di un mese. | Nessuna informazione Garanzia di prezzo durante il periodo | Nessuna informazione Garanzia di prezzo durante il periodo | Non incluso Garanzia di prezzo durante il periodo |
| Chilometraggio & Durata | |||||||||||
| Chilometri inclusi | Incluso Chilometri inclusi — Il canone di leasing si basa sul chilometraggio annuale concordato. | Incluso Chilometri inclusi — Il chilometraggio è concordato nel contratto e sarà regolato alla fine. | Incluso Chilometri inclusi — Monatliche Kilometerpauschale inklusive; nicht genutzte Kilometer sind auf die Folgemonate kumulierbar. | Incluso Chilometri inclusi — Monatliche Kilometerpakete von 1'000 bis 3'000 km/Monat wählbar. | Incluso Chilometri inclusi — I chilometri mensili dell'abbonamento sono stabiliti nel contratto. | Incluso Chilometri inclusi — L'abbonamento include chilometri gratuiti mensili in base al pacchetto scelto. | Incluso 1'000 oder 2'000 Freikilometer pro Monat wählbar. — Je nach Abo-Paket 1'000 km/Monat (12'000 km/Jahr) oder 2'000 km/Monat (24'000 km/Jahr) inklusive. | Incluso Chilometri inclusi — Il servizio include un numero fisso di chilometri gratuiti al mese, a seconda del pacchetto. | Incluso Chilometri inclusi — Je nach Tarif unbegrenzte Kilometer in der Schweiz («Unbegrenzt Km») oder vereinbarte Freikilometer. | Incluso Chilometri inclusi — Vereinbarte jährliche Kilometerleistung (10'000, 15'000 oder 20'000 km/Jahr) im Mietvertrag enthalten. | Incluso Chilometri inclusi — Il cliente sceglie il veicolo, la durata e il pacchetto chilometrico. |
| Durata minima | Incluso Durata minima — Il contrat è stipulato per una durata fissa scelta. | Incluso Durata minima — Si applica una durata di servizio fissa, che inizia con la consegna del veicolo. | Incluso Durata minima — Mindestlaufzeit 1 Monat (je nach Paket 1, 3, 6, 12, 24 oder 48 Monate); anschliessend monatlich verlängerbar (15 Tage Kündigungsfrist). | Incluso Durata minima — Mindestlaufzeit 3 Monate auf dasautoabo.ch (unter 3 Mt. via autolangzeitmiete.ch). | Incluso Durata minima — Possono essere concordate durate minime e massime del servizio. | Incluso Durata minima — Viene concordata una durata minima. | Incluso Mindestlaufzeit 3, 6, 12 oder 18 Monate. | Incluso Durata minima — Si applica la durata minima o contrattuale concordata nel contratto; per i veicoli, di solito è di 3 mesi secondo le FAQ. | Incluso 1 Monat — Monatsmiete ab 1 Monat Laufzeit, flexibel verlängerbar (oder Tagesmiete). | Incluso 24 Monate — Verfügbare Vertragslaufzeiten: 24, 36, 48 oder 60 Monate. | Incluso Durata minima — Il contrat prevede una durata fissa; il sito indica tipicamente durate tra 3 e 36 mesi. |
| Termine di disdetta dopo durata minima | Incluso Termine di disdetta dopo durata minima — Contratti KKG: minimo 30 giorni alla fine di una durata di leasing di tre mesi; contratti non-KKG: disdetta scritta in qualsiasi momento alla fine di un mese di contratto. | Incluso Risoluzione anticipata solo in casi eccezionali. — Cessazione anticipata solo in casi eccezionali. | Incluso Termine di disdetta dopo durata minima — Kündigung mindestens 15 Kalendertage vor Ablauf der Laufzeit bzw. der monatlichen Verlängerung. | Nessuna informazione Termine di disdetta dopo durata minima | Incluso Termine di disdetta dopo durata minima — Alla scadenza del periodo minimo di servizio, è possibile disdire mensilmente con un preavviso di 30 giorni alla data di riferimento. | Incluso Termine di disdetta dopo durata minima — Dopo il periodo minimo, è possibile disdire con un preavviso di dieci giorni alla fine di un mese di abbonamento. | Nessuna informazione Termine di disdetta dopo durata minima | Incluso Termine di disdetta dopo durata minima — Alla scadenza della durata minima del contratto, è possibile disdire per iscritto con un preavviso di 30 giorni, anche a metà mese. | Nessuna informazione Termine di disdetta dopo durata minima | Nessuna informazione Termine di disdetta dopo durata minima | Incluso Termine di disdetta dopo durata minima — Dopo la durata minima del contratto, è possibile disdire mensilmente con un preavviso di 30 giorni alla fine di un mese. |
| Credito chilometrico | Nessuna informazione Credito chilometrico | Nessuna informazione Credito chilometrico | Incluso Credito chilometrico — Nicht genutzte Kilometer werden auf die folgenden Vertragsmonate übertragen (kumulierbar). | Non incluso Credito chilometrico | Nessuna informazione Credito chilometrico | Nessuna informazione Credito chilometrico | Nessuna informazione Credito chilometrico | Nessuna informazione I chilometri non utilizzati di un mese rimangono rilevanti per tutta la durata del contratto. — Il chilometraggio percorso viene generalmente compensato con la capacità chilometrica dell'intera durata dell'abbonamento e non mensilmente. | Nessuna informazione Credito chilometrico | Nessuna informazione Credito chilometrico | Nessuna informazione Credito chilometrico |
| Costi chilometri aggiuntivi | Opzionale Costi chilometri aggiuntivi — I chilometri aggiuntivi saranno addebitati alla fine del contratto; l'importo è stabilito dal contratto. | Incluso Costi chilometri aggiuntivi — In caso di superamento, verrà effettuato un addebito secondo le tariffe stabilite nel contratto. | Opzionale Costi chilometri aggiuntivi — CHF 0.45 pro Mehrkilometer bei Überschreitung bei Rückgabe. | Opzionale Costi chilometri aggiuntivi — Mehrkilometer werden nach Rückgabe gemäss Vertrag verrechnet. | Incluso I chilometri supplementari sono regolati contrattualmente. — I chilometri aggiuntivi vengono addebitati secondo la tariffa contrattualmente stabilita. | Incluso Costi chilometri aggiuntivi — I chilometri aggiuntivi saranno addebitati al termine del periodo secondo il catalogo delle spese. | Opzionale CHF 0.45 pro Zusatzkilometer (zzgl. MWST). — Überschreitung der vertraglich vereinbarten Kilometerzahl: CHF 0.45 pro Kilometer zzgl. MWST (AGB S. 10). | Incluso I chilometri aggiuntivi sono regolati contrattualmente. — I chilometri aggiuntivi vengono addebitati al tasso indicato nel contratto. | Nessuna informazione Costi chilometri aggiuntivi | Opzionale CHF 0.– — Mehrkilometer bei Rückgabe werden mit CHF 0.25 pro km verrechnet. | Incluso Costi chilometri aggiuntivi — I chilometri aggiuntivi vengono addebitati nel conteggio finale dopo la restituzione del veicolo; la tariffa per chilometro varia a seconda del modello di veicolo. |
| Credito chilometri non percorsi | Non incluso Credito chilometri non percorsi — Non è previsto alcun rimborso per i chilometri percorsi in meno. | Incluso I chilometri non percorsi vengono rimborsati, ma con un limite. — In caso di sottoscrizione, verrà effettuato un rimborso secondo le tariffe contrattualmente stabilite; un massimo di 10'000 chilometri in meno sarà rimborsato. | Non incluso Credito chilometri non percorsi — Keine Rückerstattung für Minderkilometer bei Rückgabe, aber monatliche Übertragung während des Abos. | Non incluso Credito chilometri non percorsi — Ungenutzte Kilometer werden gemäss AGB Ziff. 3.8 nicht zurückerstattet. | Non incluso Credito chilometri non percorsi — I chilometri di abbonamento non utilizzati non vengono accreditati. | Non incluso Trasferimento sì, rimborso no. — Non è previsto alcun rimborso. | Nessuna informazione Credito chilometri non percorsi | Non incluso Non c'è rimborso per i chilometri non percorsi. — I chilometri di abbonamento non utilizzati non vengono accreditati. | Nessuna informazione Credito chilometri non percorsi | Nessuna informazione Credito chilometri non percorsi | Non incluso Credito chilometri non percorsi — Nessun rimborso per i chilometri non percorsi. |
| Regolazione chilometrica | Opzionale Regolazione chilometrica | Non incluso Regolazione chilometrica — Nessun adeguamento in corso del chilometraggio concordato. | Nessuna informazione Regolazione chilometrica | Nessuna informazione Regolazione chilometrica | Opzionale L'adattamento dei chilometri è possibile, ma soggetto a approvazione. — Le modifiche al numero di chilometri concordato al mese possono essere concordate su richiesta durante la durata del contratto, previa approvazione di Carvolution. | Non incluso Regolazione chilometrica — Nessuna modifica esplicitamente garantita del pacchetto durante la durata del contratto. | Nessuna informazione Regolazione chilometrica | Opzionale Un adeguamento è possibile, ma non è considerato un diritto libero del cliente. — In caso di superamento significativo dei chilometri dell'abbonamento, FlatDrive può addebitare i chilometri aggiuntivi in modo eccezionale e/o adeguare il pacchetto chilometrico sulla prossima fattura. | Nessuna informazione Regolazione chilometrica | Nessuna informazione Regolazione chilometrica | Non incluso Regolazione chilometrica |
| Pacchetto chilometrico adattabile | Opzionale Pacchetto chilometrico adattabile | Non incluso Pacchetto chilometrico adattabile — Nessuna modifica del pacchetto durante l'anno è espressamente prevista. | Non incluso Pacchetto chilometrico adattabile | Non incluso Pacchetto chilometrico adattabile | Opzionale L'adattamento intermedio non è automatico, ma possibile solo con consenso. — Le modifiche durante la durata dell'abbonamento sono possibili su richiesta, previa approvazione di Carvolution. | Non incluso Pacchetto chilometrico adattabile | Nessuna informazione Pacchetto chilometrico adattabile | Opzionale Un adeguamento durante l'anno è possibile, ma gestito da FlatDrive. — FlatDrive può adattare il pacchetto chilometrico in caso di superamento significativo sulla prossima fattura. | Nessuna informazione Pacchetto chilometrico adattabile | Nessuna informazione Pacchetto chilometrico adattabile | Non incluso Pacchetto chilometrico adattabile |
| Immatricolation & Gestione | |||||||||||
| Tasse sui veicoli | Non incluso Tasse sui veicoli | Incluso Tasse sui veicoli — La tassa sui veicoli è inclusa nell'importo mensile concordato. | Incluso Tasse sui veicoli — Kantonale Motorfahrzeugsteuern sind im Abonnement inbegriffen. | Incluso Tasse sui veicoli — Kantonale Motorfahrzeugsteuern im Abo enthalten. | Incluso Tasse sui veicoli — Carvolution è responsabile del pagamento delle tasse periodiche sui veicoli. | Incluso Tasse sui veicoli — Le tasse e le imposte sui veicoli sono incluse nella tariffa dell'abbonamento. | Incluso Verkehrssteuern & Zulassung inklusive. | Incluso Tasse sui veicoli — FlatDrive si occupa della tassa di circolazione. | Nessuna informazione Tasse sui veicoli | Nessuna informazione Tasse sui veicoli | Incluso Tasse sui veicoli — simpcar paga le tasse automobilistiche necessarie. |
| Immobilizzazione | Non incluso Immobilizzazione — Il veicolo deve essere immatricolato a nome del locatario. | Incluso Immobilizzazione — Le spese per la prima immatricolazione del veicolo sono incluse nel canone mensile. | Incluso Immobilizzazione — Zulassung des Fahrzeugs in der Schweiz inklusive. | Incluso Immobilizzazione | Incluso Immobilizzazione — Carvolution si occupa del riscatto, della targa e del certificato di circolazione. | Incluso Immobilizzazione — Tutte le spese di immatricolazione sono incluse; il veicolo sarà immatricolato nel cantone di residenza. | Incluso Einlösung & Nummernschilder inklusive. | Incluso Immobilizzazione — FlatDrive si occupa delle spese di immatricolazione. | Nessuna informazione Immobilizzazione | Incluso Immobilizzazione — Fahrzeuganmeldung wird von INSTADRIVE am Niederlassungsort (Luzern) durchgeführt. | Incluso Immobilizzazione — simpcar garantisce l'immatricolazione del veicolo prima della consegna, inclusi i contrassegni e i documenti del veicolo. |
| Servizio & manutenzione | Opzionale Per un servizio concordato contrattualmente. — Servizio opzionale ; comprende i lavori di assistenza secondo le indicazioni del produttore, incluso il materiale. | Incluso Servizio & manutenzione — La manutenzione periodica secondo le prescrizioni del produttore è inclusa nel canone mensile. | Incluso Servizio & manutenzione — Herstellerempfohlene Wartungsarbeiten in einer Astara Move Partnerwerkstatt inklusive (ohne Ersatzfahrzeug während Wartung). | Incluso Servizio & manutenzione — Service und Wartung werden von Awesome Rental Cars organisiert und bezahlt. | Incluso Servizio & manutenzione — La manutenzione e la cura sono garantite da Carvolution. | Incluso Servizio & manutenzione — I servizi, i lavori di usura e le riparazioni sono inclusi, a meno che non ci sia un uso contrario al contratto. | Incluso Wartung & Service durch Emil Frey inklusive. — Wartungen und Reparaturen sind inklusive, dürfen aber ausschliesslich über Emil Frey erfolgen (AGB S. 3, 6). | Incluso Servizio & manutenzione — FlatDrive si occupa dei costi per i servizi e della manutenzione richiesta dal produttore. | Nessuna informazione Servizio & manutenzione | Incluso Servizio & manutenzione — Alle vom Hersteller geforderten Services sowie Verschleissteile bei sachgemässem Gebrauch inklusive (bei INSTADRIVE-Partner). | Incluso Servizio & manutenzione — simpcar fa eseguire le manutenzioni e le riparazioni. |
| MFK | Non incluso MFK | Incluso MFK — I controlli tecnici obbligatori sono inclusi nel canone mensile. | Incluso MFK | Incluso MFK | Incluso MFK — Le disposizioni ufficiali come i controlli tecnici devono essere rispettate e la manutenzione è garantita da Carvolution. | Incluso MFK | Incluso MFK / behördliche Prüfungen inklusive. | Incluso MFK — Le disposizioni ufficiali come i controlli tecnici devono essere rispettate; FlatDrive copre tutti i costi per la guida su strade pubbliche svizzere, così come i costi di manutenzione. | Nessuna informazione MFK | Incluso MFK — Motorfahrzeugkontrolle (MFK) bei INSTADRIVE-Partner inklusive. | Incluso MFK — Il cliente deve seguire le disposizioni ufficiali come i controlli tecnici; i lavori di manutenzione e riparazione necessari vengono gestiti da simpcar e officine partner. |
| Targa | Non incluso Targa | Incluso Targa — Tasse di immatricolazione iniziale sì, targa non espressamente menzionata. | Incluso Targa | Incluso Targa | Incluso Targa — Carvolution si occupa della targa prima della consegna. | Incluso Le targhe sono organizzate da Clyde. — Il veicolo riceve targhe del cantone di residenza del cliente. | Nessuna informazione Targa | Incluso La targa è generalmente inclusa, il cambio di cantone costa extra. — I veicoli hanno di default una targa bernese; una targa del cantone di residenza può essere ordinata a un costo aggiuntivo. | Nessuna informazione Targa | Nessuna informazione Targa | Incluso Targa — simpcar fornisce le targhe e i documenti del veicolo. |
| Vignetta autostradale | Incluso Vignetta iniziale | Incluso Vignetta iniziale | Incluso Vignetta autostradale — Schweizer Autobahnvignette im Abonnement inbegriffen. | Nessuna informazione Vignetta autostradale | Incluso La prima vignetta è inclusa. — Carvolution equipaggia il veicolo con il contrassegno autostradale per l'anno in corso. | Incluso Da Clyde, il contrassegno svizzero è incluso per tutta la durata del contratto. — Le vignette autostradali per la durata del contratto sono incluse nella tassa di abbonamento. | Nessuna informazione Vignetta autostradale | Incluso Vignetta autostradale — È inclusa un'etichetta autostradale valida. | Nessuna informazione Vignetta autostradale | Nessuna informazione Vignetta autostradale | Incluso Vignetta autostradale — simpcar equipaggia il veicolo con un attuale contrassegno autostradale durante il periodo di noleggio. |
| Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Opzionale Commissione di amministrazione per bus — Nutzer haftet für Bussen; bei >1'000 CHF Busse oder >3 Bussen Kündigungsrecht durch Astara. | Opzionale Commissione di amministrazione per bus — CHF 20.- Verwaltungskostenzuschlag bei Weiterleitung von Bussen. | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus | Nessuna informazione Commissione di amministrazione per bus |
| Spese di sollecito / Ritardo di pagamento | Incluso Spese di sollecito / Ritardo di pagamento — 1. Sollecito CHF 25 escl. IVA; 2. Sollecito e ulteriori CHF 50 escl. IVA; interessi di mora aggiuntivi. | Incluso Spese di sollecito / Ritardo di pagamento — Primo sollecito gratuito, ogni ulteriore sollecito CHF 30. | Opzionale Spese di sollecito / Ritardo di pagamento — Mahn-/Inkassokosten nach 2 schriftlichen Mahnungen gemäss www.fairpay.ch. | Opzionale Spese di sollecito / Ritardo di pagamento — 1. Mahnung gratis; 2. Mahnung CHF 30.-; 3. Mahnung CHF 60.-; fristlose Kündigung CHF 500.-. | Incluso Spese di sollecito / Ritardo di pagamento — 2° sollecito CHF 30, 3° sollecito CHF 50; in caso di ulteriore mancato pagamento, si rischiano costi aggiuntivi e risoluzione immediata. | Incluso Spese di sollecito / Ritardo di pagamento — Dopo un promemoria di pagamento gratuito, seguiranno i solleciti a pagamento 1 e 2; i dettagli si trovano nei termini e condizioni e nel catalogo delle spese. | Nessuna informazione Spese di sollecito / Ritardo di pagamento | Incluso Sono previsti costi di sollecito. — In caso di ritardo nei pagamenti, il cliente deve gli interessi di mora legali; inoltre, possono essere addebitate spese di sollecito e di risoluzione secondo il tariffario. | Nessuna informazione Spese di sollecito / Ritardo di pagamento | Nessuna informazione Spese di sollecito / Ritardo di pagamento | Incluso Spese di sollecito / Ritardo di pagamento |
| Spese di gestione per danni | Non incluso Spese di gestione per danni — Nessuna tassa generale per danni menzionata; in caso di perdita totale/rapina, si applica una tassa di CHF 125 escl. IVA per la risoluzione del contratto. | Incluso Spese di gestione per danni — Ci sono conseguenze economiche in caso di danni, ma non ci sono costi standard fissi per i danni. | Opzionale Spese di gestione per danni — Verwaltungskosten bei Beschädigung/Diebstahl gemäss AGB Ziff. 16. | Nessuna informazione Spese di gestione per danni | Opzionale Spese di gestione per danni — Costi aggiuntivi e spese, ad esempio spese di pulizia o costi per periti, sono soggetti alle condizioni tariffarie. | Incluso Spese di gestione per danni — In caso di segnalazione di danni in ritardo o di ritardi, Clyde può richiedere una tassa di elaborazione adeguata. | Nessuna informazione Spese di gestione per danni | Incluso Sono previsti costi di elaborazione legati ai danni. — Possono essere addebitati costi aggiuntivi in caso di documentazione dei danni errata o incompleta, così come per danni non segnalati. | Nessuna informazione Spese di gestione per danni | Nessuna informazione Spese di gestione per danni | Non incluso Spese di gestione per danni |
| Pneumatici | |||||||||||
| Cambio pneumatici | Incluso Servizio di cambio gomme/ruote selezionabile. — Include il rimontaggio stagionale, compresi i materiali e lo smaltimento dei pneumatici sostituiti. | Incluso Cambio pneumatici | Incluso Cambio pneumatici — Saisonaler Reifenwechsel (Sommer-/Winterreifen) in einer Astara Move Partnerwerkstatt inklusive. | Incluso Cambio pneumatici — Standardmässig Allwetterreifen (Schneeflockensymbol); organisierter Reifenwechsel wird übernommen. | Incluso Il cambio gomme è parte dell'abbonamento auto. — I cambi di pneumatici necessari sono garantiti da Carvolution e effettuati dopo consultazione con un partner di servizio designato. | Incluso Clyde organizza cambi tramite partner di pneumatici autorizzati. — Il cambio stagionale delle gomme è incluso gratuitamente. | Incluso Radwechsel durch Emil Frey inklusive (Eigenwechsel untersagt). — Radwechsel werden durch Emil Frey durchgeführt; eigene Reifenwechsel sind gemäss AGB S. 3 nicht gestattet. | Incluso Cambio pneumatici — FlatDrive si occupa dei costi per il cambio delle gomme. | Nessuna informazione Cambio pneumatici | Nessuna informazione Cambio pneumatici | Incluso Cambio pneumatici — I cambi di pneumatici necessari vengono effettuati dopo consultazione da partner di servizio incaricati da simpcar. |
| Deposito pneumatici | Incluso Servizio di deposito per pneumatici o ruote disponibile. — Il deposito stagionale professionale è incluso solo come opzione. | Non incluso Deposito pneumatici | Incluso Deposito pneumatici — Reifen und saisonaler Wechsel in einer Astara Move Partnerwerkstatt inklusive. | Nessuna informazione Deposito pneumatici | Incluso Deposito pneumatici — Organizzato da Carvolution o dai suoi partner. | Incluso Deposito pneumatici — I pneumatici smontati vengono immagazzinati; l'immagazzinamento è gratuito. | Nessuna informazione Deposito pneumatici | Incluso Deposito pneumatici — Il deposito è gratuito per il cliente, ma il servizio avviene presso partner autorizzati. | Nessuna informazione Deposito pneumatici | Nessuna informazione Deposito pneumatici | Non incluso Deposito pneumatici |
| Pneumatici estivi | Incluso Il numero di pneumatici concordato nel contratto è coperto dal servizio pneumatici. — Il servizio pneumatici copre il numero di pneumatici concordato nel contratto; ciò include i pneumatici estivi. | Incluso Pneumatici estivi — I costi per l'acquisto di pneumatici, nella misura in cui diventano necessari a causa di un uso normale, sono inclusi nel canone mensile. | Incluso Pneumatici estivi — Sommerreifen inklusive. | Incluso Pneumatici estivi — Standardmässig mit Premium-Allwetterreifen (Schneeflockensymbol) ausgerüstet. | Incluso Pneumatici estivi — Il pneumatico è garantito da Carvolution. | Incluso Pneumatici estivi — I pneumatici estivi fanno parte delle prestazioni degli pneumatici. | Incluso Sommerbereifung inklusive. | Incluso I pneumatici estivi sono coperti come parte della gomma, a meno che non vengano utilizzati pneumatici tutto l'anno. — FlatDrive decide se il veicolo è dotato di pneumatici estivi e invernali o di pneumatici per tutte le stagioni. | Nessuna informazione Pneumatici estivi | Incluso Pneumatici estivi — Saisonale Bereifung inklusive (vorwiegend Ganzjahresreifen oder Sommer-/Winterreifen nach Wahl von INSTADRIVE). | Incluso Pneumatici estivi — I pneumatici sono forniti da simpcar. |
| Pneumatici invernali | Incluso Il numero di pneumatici concordato nel contratto è coperto dal servizio pneumatici. — Il servizio pneumatici copre il numero di pneumatici concordato nel contratto; ciò include i pneumatici invernali. | Incluso Pneumatici invernali — Il cliente deve far cambiare i pneumatici invernali/estivi di conseguenza; i costi per l'acquisto dei pneumatici necessari sono inclusi. | Incluso Pneumatici invernali — Winterreifen inklusive. | Incluso Pneumatici invernali — Standardmässig mit Premium-Allwetterreifen (Schneeflockensymbol) ausgerüstet. | Incluso Pneumatici invernali — Il pneumatico è garantito da Carvolution; le disposizioni legali devono essere rispettate. | Incluso Pneumatici invernali — Gli pneumatici invernali fanno parte della prestazione degli pneumatici. | Incluso Winterbereifung inklusive. | Incluso Gli pneumatici invernali sono coperti come parte della gomma, a meno che non vengano utilizzati pneumatici tutto l'anno. — FlatDrive decide se il veicolo è dotato di pneumatici estivi e invernali o di pneumatici tutto l'anno. | Nessuna informazione Pneumatici invernali | Incluso Pneumatici invernali — Saisonale Bereifung inklusive (vorwiegend Ganzjahresreifen oder Sommer-/Winterreifen nach Wahl von INSTADRIVE). | Incluso Pneumatici invernali — Il cliente deve rispettare le normative legali sui pneumatici; i cambi necessari sono organizzati da simpcar tramite partner. |
| Usura degli pneumatici | Incluso I costi dei pneumatici sono coperti nell'ambito del numero di pneumatici concordato contrattualmente. — Nessun consumo di pneumatici illimitato per default. | Incluso Usura degli pneumatici — L'acquisto di pneumatici in uso normale è incluso nel canone mensile. | Incluso Usura degli pneumatici | Incluso Usura degli pneumatici — Reifenwechsel bei Erreichen der Mindestprofiltiefe (1.6 mm) wird organisiert/übernommen. | Incluso Usura degli pneumatici — I pneumatici fanno parte dell'abbonamento; Carvolution garantisce pneumatici normali. | Incluso Usura degli pneumatici — I servizi, i lavori di usura e le riparazioni sono inclusi, a meno che non siano stati causati da un uso non conforme al contratto. | Nessuna informazione Usura degli pneumatici | Incluso Usura degli pneumatici — I servizi operativi normali relativi ai pneumatici sono inclusi nell'abbonamento. | Nessuna informazione Usura degli pneumatici | Incluso Usura degli pneumatici — Verschleissbedingter Reifenersatz inklusive (Richtwert 30'000 km pro Reifensatz). | Incluso Usura degli pneumatici — I pneumatici sono forniti da simpcar e il cambio gomme è incluso nel pacchetto. |
| Sostituzione in caso di danno | Incluso Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Non incluso Sostituzione in caso di danno — Reifenschäden nicht versichert (AGB Ziff. 4.3). | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno | Nessuna informazione Sostituzione in caso di danno |
| Flessibilità contrattuale & Costi | |||||||||||
| Prova su strada | Nessuna informazione Prova su strada | Non incluso Prova su strada | Non incluso Prova su strada | Non incluso Prova su strada | Incluso È possibile un test drive. | Non incluso Prova su strada — Di solito, un test drive non è possibile da Clyde, poiché si tratta di un modello di abbonamento completamente online. | Nessuna informazione Prova su strada | Non incluso Prova su strada — Un test drive non è previsto in anticipo. | Nessuna informazione Prova su strada | Nessuna informazione Prova su strada | Non incluso Prova su strada — Nessuna prestazione di prova definita. |
| Scambio auto usata | Nessuna informazione Scambio auto usata | Non incluso Scambio auto usata | Non incluso Scambio auto usata | Non incluso Scambio auto usata | Incluso Scambio auto usata — Servizio di permuta. | Non incluso Scambio auto usata — Clyde non offre un programma di permuta per i veicoli usati. | Nessuna informazione Scambio auto usata | Incluso Un cambio è in linea di principio possibile. — Il veicolo può essere scambiato in accordo con i garage partner; l'importo sarà versato e non sarà dedotto dalle fatture di abbonamento. | Nessuna informazione Scambio auto usata | Nessuna informazione Scambio auto usata | Non incluso Scambio auto usata — Nessun valore di permuta pubblicamente indicato. |
| Consegna a domicilio | Opzionale Consegna a domicilio | Incluso Consegna a domicilio — La consegna a domicilio è inclusa. | Opzionale Consegna a domicilio — Kostenlose Abholung an 7 Schweizer Betriebszentren (BL, FR, LU, SZ, SG, VS, ZH); Heimlieferung gegen Aufpreis möglich. | Opzionale Consegna a domicilio — Kostenlose Abholung in 5608 Stetten; Heimlieferung gegen CHF 190.- Aufpreis. | Opzionale CHF 195.00 | Opzionale CHF 195.00 — Clyde consegna il veicolo a domicilio; secondo i termini e condizioni, i costi di trasporto per il carburante sono a carico del cliente. | Incluso Abholung/Rückgabe an Emil Frey Standorten kostenlos; sonst min. CHF 420.–. — Lieferung und Abholung an Emil Frey Standorten kostenlos; an anderen Orten nach Aufwand, min. CHF 420.00 zzgl. MWST (AGB S. 10). | Opzionale CHF 195.00 — La consegna a domicilio è possibile con costi aggiuntivi; i chilometri di consegna sono già inclusi nell'abbonamento. | Opzionale Consegna a domicilio — Abholung kostenlos an der Zürcherstrasse 34, 8604 Hegnau-Volketswil; Zustellung auf Anfrage. | Nessuna informazione Consegna a domicilio | Opzionale Consegna a domicilio |
| Ritiro alla restituzione | Opzionale Ritiro alla restituzione | Non incluso Ritiro alla restituzione — In caso di restituzione tardiva, Arval può far ritirare il veicolo a spese del cliente. | Opzionale Ritiro alla restituzione — Rückgabe am Astara Betriebszentrum kostenlos; Abholung an anderem Ort kostenpflichtig. | Opzionale Ritiro alla restituzione — Rückgabe in 5608 Stetten kostenlos; Abholung durch ARC kostenpflichtig. | Non incluso Ritiro alla restituzione — In caso di restituzione tardiva, Carvolution può ritirare il veicolo a spese del cliente. | Opzionale Ritiro alla restituzione — Il ritiro è disponibile, ma non è gratuito. | Nessuna informazione Ritiro alla restituzione | Opzionale Il ritiro è possibile, ma non è gratuito. — Su richiesta, FlatDrive ritira il veicolo presso il domicilio del cliente; i costi vengono addebitati secondo il tariffario. | Nessuna informazione Ritiro alla restituzione | Nessuna informazione Ritiro alla restituzione | Non incluso Ritiro alla restituzione |
| Restituzione fuori orari | Incluso Restituzione fuori orari — È possibile parcheggiare il veicolo al di fuori degli orari di apertura; il rapporto di stato redatto è quindi considerato approvato. | Non incluso Restituzione fuori orari | Non incluso Restituzione fuori orari | Non incluso Restituzione fuori orari | Non incluso Restituzione fuori orari | Non incluso Restituzione fuori orari | Nessuna informazione Restituzione fuori orari | Non incluso Restituzione fuori orari | Incluso Restituzione fuori orari — Fahrzeugübergabe ausserhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. | Nessuna informazione Restituzione fuori orari | Non incluso Restituzione fuori orari — Nessuna regolamentazione pubblica visibile a riguardo. |
| Servizi | |||||||||||
| Assistenza 24/7 | Incluso Assistenza 24/7 | Incluso Assistenza 24/7 — Arval Assistance offre un servizio 24 ore su 24 per guasti o sinistri in tutta Europa. | Incluso Assistenza 24/7 — 24/7 Pannenhilfe Europa inkl. Ersatzfahrzeug über Zürich Versicherung (Tel. 0800 80 80 80). | Incluso Assistenza 24/7 — Pannendienst erreichbar unter +41 (0)79 622 08 36; keine Haftung für Folgekosten/Verspätungen. | Incluso Assistenza 24/7 — Carvolution offre un servizio di assistenza 24h nell'ambito dell'abbonamento al veicolo. | Incluso Assistenza 24/7 — In caso di guasto, è necessario contattare il servizio di assistenza specifico per il marchio; Clyde offre un servizio di assistenza come parte dell'abbonamento. | Incluso Pannendienst über Notfallnummer inklusive. — Pannendienst im Abonnement inbegriffen, ausser bei eigenem Verschulden. | Incluso Assistenza 24/7 — Il servizio di assistenza 24/7 è incluso nell'abbonamento. | Incluso Assistenza 24/7 — 24/7 Pannenhilfe im Mietpreis inbegriffen. | Incluso Assistenza 24/7 — 24/7 Unfall- und Pannenhilfe inklusive. | Incluso Assistenza 24/7 — simpcar fornisce il servizio di assistenza 24h necessario. |
| Accesso digitale | Incluso Accesso digitale — Comunicazione elettronica e portale di leasing. | Incluso Accesso digitale — Centro guida e comunicazione elettronica. | Incluso Accesso digitale — Digitale Vertragsverwaltung über die Astara Move Plattform und App. | Nessuna informazione Accesso digitale | Incluso L'abbonamento è accompagnato digitalmente. — Carvolution offre un'app e consente segnalazioni tramite app o e-mail. | Incluso Clyde utilizza processi di self-service digitali. — La disdetta, la segnalazione di danni e vari processi avvengono tramite MyClyde o canali digitali. | Incluso Abbuchung alle 30 Tage per Kreditkarte. — Monatliche Abonnementgebühren werden alle 30 Tage automatisch über die hinterlegte Kreditkarte abgerechnet. | Incluso Accesso digitale — La prenotazione e la comunicazione avvengono tramite il sito web, e-mail e contatto con FlatDrive, ma non è descritto alcun accesso digitale proprio come componente di servizio. | Nessuna informazione Accesso digitale | Nessuna informazione Accesso digitale | Incluso Accesso digitale — La conclusione del contratto avviene tramite un link Internet sul sito; i documenti sono forniti in formato digitale. |
| App disponibile | Non incluso App disponibile | Incluso App disponibile | Incluso App disponibile — Verfügbar über Web-Plattform und mobile App. | Non incluso App disponibile | Incluso App disponibile — Carvolution rimanda all'app Carvolution per supporto e segnalazioni. | Non incluso Accesso digitale sì, app autonoma non disponibile. — MyClyde è visibile pubblicamente come portale digitale; un'app separata non è esplicitamente garantita. | Nessuna informazione App disponibile | Non incluso App disponibile — Nessuna app indicata pubblicamente. | Nessuna informazione App disponibile | Nessuna informazione App disponibile | Non incluso App disponibile — Sito web e Centro assistenza sì, App no. |
| Segnalazione danni digitale | Incluso Segnalazione danni digitale — Comunicazione elettronica e portale di leasing. | Incluso Segnalazione danni digitale — I sinistri devono essere segnalati per iscritto e con un verbale europeo. | Incluso Segnalazione danni digitale — Schadenmeldung telefonisch (0800 80 80 10) oder über das Plattform-Kontaktformular innert 24h. | Incluso Segnalazione danni digitale — Schadenmeldung innert 24 Stunden mit Unfallprotokoll und Fotos erforderlich. | Incluso La segnalazione dei danni digitale è prevista. — Gli incidenti devono essere segnalati via e-mail o, se possibile, tramite l'app Carvolution. | Incluso Segnalazione danni digitale — I danni devono essere segnalati tramite il modulo di segnalazione danni e incidenti o direttamente tramite MyClyde secondo le FAQ. | Nessuna informazione Segnalazione danni digitale | Incluso Segnalazione danni digitale — La segnalazione del danno deve avvenire per iscritto, almeno via e-mail. | Nessuna informazione Segnalazione danni digitale | Nessuna informazione Segnalazione danni digitale | Incluso Segnalazione danni digitale — Incidenti, guasti e danni devono essere segnalati immediatamente a simpcar; la conclusione del contratto e l'accesso ai documenti avvengono digitalmente tramite il sito web. |
| Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Incluso Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale | Nessuna informazione Protocollo veicolo digitale |
| Costi correnti | |||||||||||
| Sconto carburante | Incluso Sul sito https://www.amag-leasing.ch/it/carta-benzina.html | Non incluso Sconto carburante | Non incluso Sconto carburante — Treibstoff- und Stromkosten trägt der/die Nutzer*in. | Non incluso Sconto carburante — Verbrauchter Kraftstoff geht zu Lasten des Kunden. | Incluso Sconto carburante — Carvolution offre una carta carburante AVIA (ad esempio, 5 centesimi di sconto al litro). | Non incluso Sconto carburante — Clyde si concentra sui veicoli elettrici. | Nessuna informazione Treibstoff/Strom nicht inklusive; Rückgabe vollgetankt bzw. mit gleichem Batteriestand. | Non incluso Sconto carburante — Nessuna carta di carburante o di ricarica indicata. | Nessuna informazione Sconto carburante | Nessuna informazione Sconto carburante | Non incluso Sconto carburante |
| Sconto elettrico (Veicoli) | Incluso Sul sito https://www.amag-leasing.ch/it/carta-benzina.html | Non incluso Sconto elettrico (Veicoli) | Non incluso Sconto elettrico (Veicoli) | Non incluso Sconto elettrico (Veicoli) | Incluso Sconto elettrico (Veicoli) — Carvolution offre una carta di ricarica evpass (ad esempio, 5 centesimi di sconto per kWh). | Opzionale Con l'opzione « Premium ». — Con l'opzione "Premium – con elettricità", i costi di ricarica pubblici sono inclusi e l'elettricità di ricarica privata viene rimborsata. | Nessuna informazione Sconto elettrico (Veicoli) | Non incluso Sconto elettrico (Veicoli) — Nessuna carta di carburante o di ricarica indicata. | Nessuna informazione Sconto elettrico (Veicoli) | Nessuna informazione Sconto elettrico (Veicoli) | Non incluso Sconto elettrico (Veicoli) |
| Carta di ricarica / Accesso ricarica | Incluso Sul sito https://www.amag-leasing.ch/it/carta-carburante.html | Non incluso Carta di ricarica / Accesso ricarica | Nessuna informazione Carta di ricarica / Accesso ricarica | Non incluso Carta di ricarica / Accesso ricarica | Incluso Carta di ricarica / Accesso ricarica — Carvolution offre una carta di ricarica evpass. | Opzionale L'accesso alla ricarica è collegato alla soluzione elettrica di Clyde. — Attraverso chargeON o la rete di partner; una carta di ricarica fisica può essere ordinata se necessario. | Nessuna informazione Carta di ricarica / Accesso ricarica | Non incluso Carta di ricarica / Accesso ricarica | Nessuna informazione Carta di ricarica / Accesso ricarica | Nessuna informazione Carta di ricarica / Accesso ricarica | Non incluso Carta di ricarica / Accesso ricarica |
| AdBlue incluso | Opzionale AdBlue incluso — Riguardo al servizio aggiuntivo dei fluidi, solo in relazione ai lavori di servizio. | Opzionale Nessuna regolazione AdBlue separata. | Nessuna informazione AdBlue incluso | Non incluso AdBlue incluso — Betriebsflüssigkeiten (Öl/Kühlwasser) zu Lasten des Kunden, ausser bei Kontrolle in 5608 Stetten. | Non incluso AdBlue non è incluso. — Il rifornimento dei fluidi di consumo come l'Adblue è a carico del cliente. | Non incluso AdBlue incluso — I fluidi come l'AdBlue sono a carico del cliente; Clyde è un abbonamento per auto elettriche, quindi generalmente poco rilevante. | Nessuna informazione AdBlue incluso | Non incluso AdBlue incluso | Nessuna informazione AdBlue incluso | Nessuna informazione AdBlue incluso | Non incluso AdBlue incluso |
| Liquido lavavetri / Prodotti | Opzionale Liquido lavavetri / Prodotti — Riguardo al servizio aggiuntivo Liquidi e solo in relazione ai lavori di servizio. | Opzionale Liquido lavavetri / Prodotti — La manutenzione è inclusa, ma i materiali di consumo quotidiani non lo sono. | Nessuna informazione Liquido lavavetri / Prodotti | Non incluso Liquido lavavetri / Prodotti — Kostenlose Kontrolle in 5608 Stetten möglich; sonst Materialkosten zu Lasten des Kunden. | Non incluso I materiali di consumo quotidiani non sono inclusi. — Il cliente si occupa personalmente del liquido tergicristallo e dell'olio motore al di fuori del servizio regolare. | Non incluso Liquido lavavetri / Prodotti — Il cliente deve controllare regolarmente i livelli di olio, acqua e la pressione dei pneumatici; tutti gli altri costi di gestione sono a carico del cliente. | Nessuna informazione Ölstand & Flüssigkeiten selbst kontrollieren und bei Bedarf nachfüllen (AGB S. 5). | Non incluso Liquido lavavetri / Prodotti | Nessuna informazione Liquido lavavetri / Prodotti | Nessuna informazione Liquido lavavetri / Prodotti | Non incluso Liquido lavavetri / Prodotti |
| Restituzione | |||||||||||
| Pulizia del veicolo alla restituzione | Opzionale Pulizia del veicolo alla restituzione — Il veicolo deve essere restituito in condizioni pulite. | Opzionale Pulizia del veicolo alla restituzione — Il veicolo deve essere restituito in buone condizioni; non è descritta separatamente alcuna obbligo di pulizia esplicito. | Opzionale Pulizia del veicolo alla restituzione — Fahrzeug muss sauber und im vereinbarten Zustand retourniert werden. | Opzionale Pulizia del veicolo alla restituzione — Fahrzeug muss aussen (Waschanlage) und innen (Staubsauger) gereinigt retourniert werden; sonst Aufwandentschädigung. | Opzionale I costi di pulizia possono essere applicati secondo le condizioni tariffarie. — I termini e condizioni richiedono la restituzione con il serbatoio pieno o sufficientemente carico; un obbligo di pulizia esplicito è principalmente presente negli standard di restituzione/tariffe. | Opzionale La pulizia è un obbligo di restituzione esplicito. — Il veicolo deve essere restituito pulito; lavaggio esterno e pulizia interna approfondita. | Incluso Standardreinigung inkl. (Zusatzreinigung min. CHF 300.–, Rauchverbot). — Normale Reinigung bei Rückgabe inbegriffen; bei starker Verschmutzung oder Rauchen im Fahrzeug min. CHF 300.00 zzgl. MWST (AGB S. 10, 13–14). | Opzionale La pulizia è un obbligo di restituzione del cliente. — Il veicolo deve essere restituito pulito e con il serbatoio pieno. | Nessuna informazione Pulizia del veicolo alla restituzione | Nessuna informazione Pulizia del veicolo alla restituzione | Opzionale Pulizia del veicolo alla restituzione |
| Costi aggiuntivi per forte sporcizia | Opzionale Costi aggiuntivi per forte sporcizia — Al momento della restituzione, il locatario è responsabile dei costi di ripristino al di fuori dell'usura normale. | Opzionale Costi aggiuntivi per forte sporcizia — I danni o le condizioni che non corrispondono all'usura normale saranno addebitati al cliente. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per forte sporcizia | Opzionale Costi aggiuntivi per forte sporcizia — Bei ungenügender Reinigung Unkostenbeitrag nach Aufwand. | Opzionale Una forte contaminazione può essere a pagamento. — Le spese di pulizia e altri costi sono soggetti alle condizioni tariffarie. | Opzionale Una forte contaminazione può comportare costi. — I costi di pulizia durante la durata del contratto o in vista della restituzione sono a carico del cliente. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per forte sporcizia | Opzionale Una forte contaminazione è a pagamento. — I costi per la pulizia esterna e interna vengono addebitati secondo la tariffa o il costo effettivo. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per forte sporcizia | Opzionale Costi aggiuntivi per forte sporcizia — Bei starker Verschmutzung werden zusätzliche Reinigungskosten verrechnet. | Opzionale Costi aggiuntivi per forte sporcizia |
| Costi aggiuntivi per peli / odore | Opzionale Costi aggiuntivi per peli / odore — Al momento della restituzione, il locatario è responsabile dei costi di ripristino al di fuori dell'usura normale. | Opzionale Costi aggiuntivi per peli / odore — I danni o le condizioni che non corrispondono all'usura normale saranno addebitati al cliente. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per peli / odore — Haustiere nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von Astara Move. | Opzionale Costi aggiuntivi per peli / odore | Opzionale I peli di animali o gli odori possono rientrare nelle spese di pulizia. — Non specificato nei termini e condizioni; eventuali costi di pulizia sono soggetti alle condizioni tariffarie. | Opzionale I peli di animali e gli odori possono comportare una pulizia supplementare a pagamento. — Non fatturato separatamente, ma soggetto ai costi di pulizia a carico del cliente e a uno stato di restituzione non conforme. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per peli / odore | Opzionale I peli di animali e gli odori possono comportare costi aggiuntivi significativi. — Trasportare animali senza un box di trasporto è considerato inquinamento; le pulizie speciali saranno addebitate in base alle necessità e, se gli odori non possono essere completamente eliminati, FlatDrive può addebitare fino al 10 percento del valore del veicolo. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per peli / odore | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per peli / odore | Opzionale Costi aggiuntivi per peli / odore |
| Costi aggiuntivi per fumare | Opzionale Costi aggiuntivi per fumare — Al momento della restituzione, il locatario è responsabile dei costi di ripristino al di fuori dell'usura normale. | Opzionale Costi aggiuntivi per fumare — I danni o le condizioni che non corrispondono all'usura normale saranno addebitati al cliente. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per fumare | Opzionale Costi aggiuntivi per fumare — Absolutes Rauchverbot; bei Zuwiderhandlung mindestens CHF 2'000.- Strafe. | Opzionale L'odore di fumo può comportare costi secondo le condizioni tariffarie. — Non specificato nei termini e condizioni, eventuali costi di pulizia sono soggetti alle condizioni tariffarie. | Opzionale Fumare è espressamente vietato. — È vietato fumare nel veicolo; i costi di pulizia o di ripristino aggiuntivi sono a carico del cliente. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per fumare | Opzionale Fumare è vietato e a pagamento. — Fumare nel veicolo è espressamente considerato come inquinamento; i danni da fumo e incendio saranno addebitati e, in caso di odore non completamente eliminabile, FlatDrive può addebitare fino al 10 percento del valore del veicolo. | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per fumare | Nessuna informazione Costi aggiuntivi per fumare | Opzionale Costi aggiuntivi per fumare |
| Livello carburante/ricarica alla restituzione | Nessuna informazione Livello carburante/ricarica alla restituzione | Opzionale Livello carburante/ricarica alla restituzione — Nessun requisito esplicito per il livello di carburante o di carica. | Nessuna informazione Livello carburante/ricarica alla restituzione | Opzionale Livello carburante/ricarica alla restituzione — Vollgetankt retournieren; sonst CHF 30.- Umtriebsentschädigung plus Kraftstoffkosten. | Opzionale Lo stato di restituzione è espressamente regolato. — Il veicolo deve essere restituito con il serbatoio pieno o, per i veicoli elettrici, con batterie sufficientemente cariche. | Opzionale Clyde richiede uno stato di carica completo al momento della restituzione. — Restituire con il serbatoio pieno; per le auto elettriche, restituirle completamente cariche. | Nessuna informazione Livello carburante/ricarica alla restituzione | Opzionale Lo stato dell'energia al ritorno è espressamente regolato. — Il veicolo deve essere restituito pieno. | Nessuna informazione Livello carburante/ricarica alla restituzione | Nessuna informazione Livello carburante/ricarica alla restituzione | Opzionale Livello carburante/ricarica alla restituzione |
| Utilizzo & Estero | |||||||||||
| Viaggio all'estero | Incluso Viaggio all'estero — I viaggi all'estero sono consentiti, a condizione che vengano rispettati i requisiti legali e contrattuali. | Incluso Viaggio all'estero — Il veicolo può essere guidato nei paesi elencati nel certificato di assicurazione internazionale. | Incluso Viaggio all'estero — Fahrten in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten erlaubt (ausgenommen u. a. Algerien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Ägypten, Georgien, Iran, Israel, Kasachstan, Kosovo, Libanon, Libyen, Russland, Syrien, Ukraine). | Incluso Viaggio all'estero — Fahrten in EU-Länder sowie Albanien, Andorra, Bosnien-Herzegowina, England, Mazedonien, Montenegro, Norwegen, Serbien und Türkei erlaubt. | Incluso I viaggi all'estero sono in linea di massima consentiti. — Il veicolo può essere guidato all'estero; la copertura assicurativa è valida in Europa e nei paesi che si affacciano sul Mediterraneo, con eccezioni. | Incluso Viaggio all'estero — I viaggi in numerosi Stati europei sono consentiti. | Incluso Auslandfahrten in definierte europäische Länder erlaubt. — Erlaubt in CH, DE, AT, FR, IT, LI, BE, DK, GB, LU, NL, NO, PT, SE, SI, ES, HR, AD (eingeschränkte Länderliste für Premiummarken wie Jaguar, Land Rover, Mercedes, BMW, Audi, Porsche etc., AGB S. 4). | Incluso I viaggi all'estero sono in linea di principio consentiti, ma geograficamente limitati. — L'uso è consentito in Europa, tranne che nella Federazione Russa, Bielorussia, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Moldavia, Ucraina e Kazakistan, nonché nelle zone di guerra ufficiali secondo l'EDA. | Opzionale Viaggio all'estero — Fahrten nach Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich auf Anfrage möglich (ggf. mit Kaution). | Incluso Viaggio all'estero — Vorübergehende Auslandsfahrten im geographischen Europa erlaubt (Versicherungsschutz europaweit). | Incluso Viaggio all'estero — Con l'abbonamento simpcar, è consentito guidare all'estero. |
| Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Nessuna informazione Viaggi all'estero | Opzionale Viaggi all'estero — Auslandsfahrten (DE, AT, IT, FR) nur nach vorheriger Anfrage. | Incluso Viaggi all'estero — Vorübergehende Fahrten ins europäische Ausland zulässig. | Nessuna informazione Viaggi all'estero |
| Uso professionale consentito | Incluso Uso professionale consentito — L'uso commerciale è espressamente previsto per i veicoli aziendali. | Non incluso L'uso commerciale è escluso. — Il veicolo può essere utilizzato solo per scopi privati. | Nessuna informazione Uso professionale consentito | Nessuna informazione Uso professionale consentito | Non incluso Uso professionale consentito — Il veicolo può essere utilizzato esclusivamente per scopi privati. | Incluso L'uso commerciale non è generalmente vietato, ma solo alcuni tipi di utilizzo. — Clyde stipula anche contratti con aziende; tuttavia, sono vietati i servizi di taxi, scuola guida, motorsport, traino e viaggi soggetti ad autorizzazione. | Non incluso Nur für natürliche Personen; keine entgeltliche Personen-/Ladungsbeförderung. — Vertrag nur für unbeschränkt handlungsfähige natürliche Personen mit Wohnsitz CH; gewerbliche Personen-/Güterbeförderung untersagt (AGB S. 1, 3). | Incluso Uso professionale consentito — FlatDrive stipula contratti anche con persone giuridiche; le condizioni generali non prevedono una limitazione generale all'uso esclusivamente privato. | Nessuna informazione Uso professionale consentito | Nessuna informazione Uso professionale consentito | Incluso Uso professionale consentito — La conclusione del contratto è aperta a persone fisiche o giuridiche capaci di agire con residenza o sede legale in Svizzera o Liechtenstein. |
| Profilo conducente | |||||||||||
| Età minima | 18 anni | 20 anni — Gli altri utilizzatori del veicolo devono avere almeno 20 anni. | 18 anni — Mindestalter 18 Jahre mit gültigem Schweizer Führerausweis. Unter 25 Jahren gilt ein höherer Selbstbehalt. | 20 anni — Mindestalter 20 Jahre mit in der Schweiz anerkanntem Führerausweis. | Nessuna informazione 18 (Una conclusione richiede la capacità di agire e una patente di guida valida; la regola dei sotto 23 anni è rilevante per l'assicurazione.) | 18 anni — Per la conclusione del contratto, minimo 20 anni; per i viaggi di terzi, minimo 18 anni. | 18 anni — Unbeschränkt handlungsfähige natürliche Person (Volljährigkeit) mit Wohnsitz in der Schweiz (AGB S. 1). | 18 anni — FlatDrive collega l'utilizzo alla residenza, alla solvibilità e alla patente di guida, non a un limite di età specificamente indicato. | 18 anni — Volljährig mit gültigem Führerausweis (Ausweis/Pass bei Abholung erforderlich). | 21 anni — Hauptfahrer zwischen 21 und 75 Jahren, Führerausweis seit mindestens 3 Jahren (mit Option «Zusatzfahrer» ab 17 Jahren inkl. Lern-/Begleitfahrten). | 18 anni — Un'età minima fissa non è menzionata nei termini e condizioni pubblicamente accessibili; tuttavia, per i conducenti sotto i 25 anni si applica una franchigia di responsabilità civile maggiorata. |
| Età massima | Nessuna informazione 99 (Non specificato nell'ALB.) | Nessuna informazione | Nessuna informazione Età massima | Nessuna informazione Età massima | Nessuna informazione | Nessuna informazione | Nessuna informazione Età massima | Nessuna informazione 99 (Nessun limite di età superiore indicato.) — Nessun limite di età superiore pubblicamente indicato. | Nessuna informazione Età massima | 75 anni — Maximales Fahrer-Alter 75 Jahre. | Nessuna informazione — Non menzionato nei termini e condizioni pubblicamente accessibili. |
| Requisito minimo patente | Nessuna informazione Gültiger unbefristeter Führerausweis der Schweiz oder Liechtenstein mindestens Kategorie B. | Nessuna informazione Nutzung nur mit gültigem Führerschein. | Nessuna informazione In der Schweiz gültiger Führerausweis. — Erforderlich ist ein in der Schweiz gültiger Führerausweis der entsprechenden Fahrzeugkategorie. | Nessuna informazione In der Schweiz anerkannter Führerausweis. — Gültiger, von der Schweiz anerkannter Führerausweis (unter Vormundschaft stehende Personen ausgeschlossen). | Incluso Una patente di guida valida è un requisito obbligatorio. | Nessuna informazione È obbligatorio un permesso di guida valido. — È richiesto un permesso di guida valido o riconosciuto in Svizzera o nel Liechtenstein della categoria appropriata. | Incluso Gültiger Führerausweis der entsprechenden Kategorie & Wohnsitz in der Schweiz (AGB S. 1). | Nessuna informazione È obbligatorio un permesso di guida valido. — È richiesto un permesso di guida valido e indeterminato della Svizzera o del Liechtenstein di categoria B; le persone con permesso di guida provvisorio o permesso di apprendimento con accompagnamento possono utilizzare veicoli selezionati. | Incluso Requisito minimo patente — Gültiger Führerausweis sowie Personalausweis oder Pass bei Abholung erforderlich. | Incluso Requisito minimo patente — Gültiger Führerausweis seit mindestens 3 Jahren (ausser Lernfahrausweis mit Zusatzoption). | Nessuna informazione È obbligatorio un permesso di guida valido. |
| Conducenti aggiuntivi | Incluso Conducenti aggiuntivi — Le persone che vivono nello stesso nucleo familiare possono utilizzare il veicolo gratuitamente; per i veicoli aziendali, ciò include anche i dipendenti a determinate condizioni. | Incluso Conducenti aggiuntivi — La concessione temporanea è consentita per le persone residenti in Svizzera, di almeno 20 anni e in possesso di una patente di guida valida. | Nessuna informazione Conducenti aggiuntivi | Incluso Conducenti aggiuntivi — Alle berechtigten Personen ab 20 Jahren mit in der Schweiz anerkanntem Führerausweis. | Incluso Conducenti aggiuntivi — Terzi possono utilizzare il veicolo, a condizione di soddisfare gli stessi requisiti del cliente. | Incluso Sono consentiti conducenti aggiuntivi; il cliente principale rimane responsabile. — Il veicolo può essere ceduto gratuitamente o in car sharing a terzi, a condizione che soddisfino i requisiti. | Incluso Bis zu 3 Zusatzfahrer kostenlos (ab 4. Fahrer CHF 100.–/Mt. zzgl. MWST). — Bis zu 3 Zusatzfahrer kostenlos nach vorgängiger Meldung der Personalien & Führerausweis; ab 4. Zusatzfahrer CHF 100.00/Monat zzgl. MWST (AGB S. 4, 10). | Incluso Sono consentiti conducenti aggiuntivi, ma il cliente è responsabile del loro comportamento. — Il veicolo può essere ceduto ad altri utenti autorizzati, a condizione che soddisfino gli stessi requisiti dei clienti. | Nessuna informazione Conducenti aggiuntivi | Opzionale Conducenti aggiuntivi — Zusatzfahrer (17–75 Jahre) als Zusatzoption zubuchbar. | Incluso Conducenti aggiuntivi — Sono quindi fondamentalmente previsti conducenti aggiuntivi autorizzati. |
| Lezioni di guida consentite | Non incluso Lezioni di guida consentite | Non incluso L'uso per lezioni di guida è escluso. | Non incluso Lezioni di guida consentite | Non incluso Lezioni di guida consentite | Non incluso Lezioni di guida consentite — I corsi di guida normali sono vietati; solo i corsi di formazione WAB possono essere autorizzati previa conferma scritta. | Non incluso Le normali lezioni di guida non sono consentite. — L'uso per scopi di scuola guida è vietato; solo il corso WAB è menzionato come eccezione. | Nessuna informazione Lezioni di guida consentite | Opzionale Lezioni di guida possibili solo su veicoli selezionati. — Le persone con un permesso di apprendimento e accompagnamento obbligatorio possono guidare veicoli selezionati da FlatDrive. | Nessuna informazione Lezioni di guida consentite | Opzionale Lezioni di guida consentite — Ausbildungsfahrten (Lernfahrausweis / Begleitetes Fahren ab 17) mit Zusatzoption «Zusatzfahrer» möglich. | Non incluso Lezioni di guida consentite |
| Animali ammessi | Incluso Animali ammessi — Il veicolo deve essere restituito in condizioni pulite. | Incluso Animali ammessi — Il veicolo deve essere restituito in condizioni pulite. | Nessuna informazione Animali ammessi — Transport von Tieren nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von Astara Move. | Incluso Animali ammessi — Tiertransport nur in einer im Fahrzeug angebrachten Transportbox erlaubt. | Non incluso Animali ammessi — Il trasporto di animali è vietato; in caso di violazione, possono essere addebitati costi di pulizia significativi. | Non incluso Animali ammessi — Gli animali possono essere trasportati solo in apposite casse di trasporto chiuse nel bagagliaio. | Nessuna informazione Animali ammessi | Opzionale Praticamente solo con box di trasporto. — Gli animali domestici non sono espressamente vietati; senza un trasportino, il trasporto è considerato come inquinamento con conseguenze di costo. | Nessuna informazione Animali ammessi | Nessuna informazione Animali ammessi | Non incluso Animali ammessi |
| Fumare consentito | Incluso Fumare consentito — Il veicolo deve essere restituito in condizioni pulite. | Incluso Fumare consentito — Il veicolo deve essere restituito in condizioni pulite. | Non incluso Fumare consentito | Non incluso Fumare consentito — Absolutes Rauchverbot (mind. CHF 2'000.- Busse). | Non incluso Fumare consentito — Fumare è severamente vietato in tutti i veicoli. | Non incluso Divieto di fumare esplicito. — Non è permesso fumare nel veicolo. | Nessuna informazione Fumare consentito | Non incluso È vietato fumare. — I veicoli sono veicoli non fumatori; fumare all'interno è considerato inquinamento. | Nessuna informazione Fumare consentito | Nessuna informazione Fumare consentito — Nicht-Raucher-Fahrzeug; Rauchen im Fahrzeug nicht gestattet. | Non incluso Fumare consentito |
| Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen | Angebote anzeigen |
I fornitori di abbonamento auto in Svizzera includono tasse di circolazione, immatricolazione, servizio e collaudo, vignetta autostradale, assicurazione casco totale e cambio gomme. Le differenze riguardano franchigia, cauzione, spese iniziali ed età minima.
Guida abbonamento auto →In base alla durata e ai chilometri annui, un abbonamento senza cauzione o un leasing classico può risultare più conveniente.
Tutti i profili fornitori →